Digitale Transformation. Nachhaltigkeit. Friedenssicherung. Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teilkonzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hochdruck arbeiten. Entdecken Sie faszinierende Technologien und bewerben Sie sich. In einem von Vertrauen und Mut geprägten Familienunternehmen, das beständig und stabil ist – aus Tradition.
Für unseren Standort Diehl Defence GmbH & Co. KG in Überlingen am Bodensee suchen wir einen:
Technischen Redakteur (m/w/d)
Das sind Ihre Aufgaben:
- Die Erstellung zielgruppenorientierter Technischer Dokumentation für mobile Endgeräte gehört zu Ihren Hauptaufgaben; dabei verwenden Sie ein Content-Management-System.
- Die Neuerstellung der Inhalte der Technischen Dokumentation erfolgt auf Basis von Entwicklungsunterlagen, Spezifikationen und Wartbarkeitsanalysen in direkter Zusammenarbeit mit den Entwicklern, Ingenieuren sowie dem Endnutzer.
- Sie aktualisieren die bestehende Technische Dokumentation aus Rückmeldungen bzw. Erfahrungen des Endnutzers und unterstützen bei der Erstellung von projektspezifischen Dokumentationsleitfäden.
- Sie sind für die Prüfung der Technischen Dokumentation am Produkt in enger Abstimmung mit dem Kunden zuständig.
- Sie optimieren die Dokumentationsinhalte nach Informationsaustausch mit dem Bereich Produkttraining und durch Beurteilung von Produkt-Mock-ups hinsichtlich Usability.
Das bringen Sie mit:
- Ein Studium oder eine Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) bildet die ideale Voraussetzung für diese Position; auch ein Einstieg direkt nach dem Studium bzw. nach der Ausbildung ist möglich.
- Wünschenswert sind erste Erfahrungen (gerne auch über Praktika) in Bezug auf die Technische Dokumentation mit einem Content-Management-System.
- Bestenfalls bringen Sie Kenntnisse im Hinblick auf Standards bzw. Spezifikationen im militärischen Umfeld (ASD S1000D und ASD S2000M) mit.
- Sie sind technologiebegeistert und verstehen es, mit Ihren sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen komplexe Vorgänge in Wort und Schrift aufzubereiten; dies tun Sie mittels XML-Editor sowie Corel-, Adobe- und MS-Office-Programmen.
Das sind Ihre möglichen Vorteile:
Berufliche & persönliche Weiterentwicklung
Flexible Arbeitszeiten
Familienunternehmen
Interne Weiterbildungsprogramme
Betriebliches Gesundheitsmanagement
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 250059. Hinweis: Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. Bei Interesse geben Sie bitte dazu – auf freiwilliger Basis – Ihren SB-Status bei Ihrer Bewerbung an.
