Headerbild

Mit mehr als 190 Mitarbeitern weltweit ist die atg Luther & Maelzer GmbH führend in der Entwicklung und Fertigung sowie im Vertrieb von elek­trischen Prüf- bzw. Testgeräten für unbestückte Leiter­platten. Mehr Informationen finden Sie unter www.atg-lm.com.

Für unser Team in Wertheim (OT Reicholzheim) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation 

Herkunft und Geschlecht sind nicht relevant. Wir sollten nur zueinander passen.

Ihr Aufgabengebiet:

  • Erstellung und Bearbeitung technischer Hand­bücher wie Leit­fäden, Bedienungs­anleitungen, Installations­anleitungen, Anweisungen zur Fehler­behebung oder Ersatz­teil­kataloge
  • Selbstständige Informationsrecherche in Zusammenarbeit mit den Fach­abteilungen
  • Steuerung bzw. Verwaltung projekt­bezogener, frist­gerechter Doku­men­tationen mit externen Dienst­leistern, z. B. für die Über­setzung 
  • Anfertigung der Dokumente für elektronische Medien und den Druck
  • Leitung der technischen Doku­men­tation 
  • Unterstützung bei der Pflege sowie Ver­besserung von Dokumen­tations­prozessen 

Ihre Qualifikationen:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion bzw. eine abgeschlossene Weiter­bildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleich­bare Quali­fikation
  • Erste Berufserfahrungen im Bereich der technischen Doku­men­tation wünschens­wert, vorzugs­weise in der Elektro­industrie
  • Erfahrung in den Bereichen Konformitäts­erklärung, CE-Kenn­zeichnung und Maschinen­richt­linie
  • Gute EDV-Kenntnisse (insbesondere in MS Office, Adobe Creative Suite sowie in der Bild­bearbeitung)
  • Kenntnisse hinsichtlich der entsprechenden Gesetze und Normen
  • Gutes technisches Verständnis sowie redaktionelle Fähig­keiten
  • Sehr gute Deutsch- sowie Englisch­kenntnisse in Wort und Schrift
  • Die Fähigkeit, komplexe Sach­verhalte nach­voll­ziehbar und ziel­gruppen­gerecht darzustellen
  • Eine eigenständige, strukturierte und detail­bewusste Arbeits­weise

Wir bieten Ihnen:

  • unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem international agierenden Unternehmen
  • unsere Unternehmenskultur, in der Mitarbeitende im Mittelpunkt stehen
  • abwechslungsreiche und spannende Aufgabengestaltung in einem motivierenden Team
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie die Zahlung verschiedener Sozialleistungen
  • Benefits, die den Arbeitsalltag schöner machen – bewegte Pause, kostenloses Obst, Kaffee sowie eine Auswahl an verschiedenen Teesorten
  • offene Informationspolitik und flache Hierarchien

Interessiert?

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung bevorzugt per E-Mail an:

atg Luther & Maelzer GmbH • Zum Schlag 3 • 97877 Wertheim
Frau Amra Basic • E-Mail: HR.atg-LM@Mycronic.comTelefon: +49 9342 291 167